Llibres amb músiques del món

Per

novembre 21, 2012Llegir2 Comentaris

Estic anant amb l’Emma a les classes de l’escola municipal de música de Can Ponsic, de les que ja us vaig parlar al setembre. Fem el curs “Salta miralta” i ens està agradant molt. Els nens ja poden tocar instruments d’adults i això els encanta.

Ahir la Meritxell, la mestra de la classe, ens va recomanar uns llibres amb CD que vaig trobar molt interessants i volia compartir amb tots vosaltres. Son de l’editorial Kókinos, de la col·lecció llibres amb música, i cada llibre és un recopilatori de cançons d’arreu del món.

Les il·lustracions són precioses i la música també. Els llibres porten la transcripció de les lletres originals i la traducció al castellà. I al final del llibre hi ha un annex informatiu sobre els orígens, el context cultural, la gesticulació i la instrumentalització de cada cançó.

canciones-infntiles-y-nanas-de-baobab_l

Canciones infantiles y nanas del baobab.

El África negra en 30 canciones infantiles. Nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Diez países y once idiomas (bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof…).

a-la-sombra-del-olivo_l

A la sombra del olivo.

El magreb en 29 canciones infantiles. Nanas, juegos con las manos, retahílas, canciones, rimas… el repertorio de los niños argelinos, marroquíes y tunezinos reunidos en un libro y en un CD.

cancioncillas-del-jardin-del-eden_l

 Cancioncillas del jardín del Edén.

28 canciones infantiles, nanas y canciones tradicionales de todas las comunidades judías (yiddish, sefardíes, hebreas, yemeníes…).

canciones-infantiles-y-nanas-babuska_l

Canciones infantiles y nanas de babushka.

Recopilación de canciones, muestra la increíble riqueza del repertorio eslavo. Canciones infantiles bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish.

canciones-infantiles-y-nanas-de-los-arrzales_l

Canciones y nanas de los arrozales.

Repertorio de canciones infantiles de Camboya, China, Corea, Japón, Laos, Tailandia y Vietnam. Juegos de dedos, nanas, cantos de fiesta, testimonios de culturas sorprendentemente vivas.

Una bona idea de regal per aquestes festes, no?

2 Respostes a “Llibres amb músiques del món”
  1. Lourdes

    Moltes gràcies Laia! A la Claudita (17 mesos) li encanta la música i li vaig comprar el cd/cançoner de ning nong al llegir la teva entrada (Moltes gràcies!).Justament son les cançons que fa al cole.
    Jo soc sarrianenca de tota la vida però ara vivim a hospitalet i ens queda lluny l’escola de musica de Can Ponsic, una llàstima… :(
    Segur que algun llibre que has proposat cau aquest nadal!
    Felicitats per el teu bloc, es molt pràctic!! També vam fer els panellets que vas fer amb l’Emma! jeje
    Gràcies de nou!!

  2. Sarrià Petits

    Hola Lourdes,

    Gràcies per les felicitacions, sempre em fa il·lusió veure que trobeu útil la informació que hi surt.

    A la meva filla Emma també li encanta el cançoner Ning nong, té un munt de possibilitats.

    Aquests llibres de música no els conec personalment, ens els van ensenyar a classe i van posar algunes cançons del del Baobab que em van agradar molt. Les il·lustracions també són molt maques, trobo que és un bon regal tan per a petits com per grans. Jo també en compraré un aquest Nadal.

    Una abraçada,

    Laia.

Deixa el teu comentari a Sarrià Petits